-
1 image latente
-
2 image latente
сущ.выч. скрытое изображение -
3 image latente électronique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > image latente électronique
-
4 émulsion à image latente
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > émulsion à image latente
-
5 disparition de l'image latente
сущ.Французско-русский универсальный словарь > disparition de l'image latente
-
6 effacement de l'image latente
сущ.тех. исчезновение скрытого изображения, ослабление скрытого изображенияФранцузско-русский универсальный словарь > effacement de l'image latente
-
7 papier à image latente
сущ.тех. бумага с проявлением, фотобумага с проявлениемФранцузско-русский универсальный словарь > papier à image latente
-
8 renforcement de l'image latente
сущ.тех. латенсификация, усиление (яркости) скрытого изображенияФранцузско-русский универсальный словарь > renforcement de l'image latente
-
9 régression de l'image latente
сущ.кинотех. регрессия скрытого изображенияФранцузско-русский универсальный словарь > régression de l'image latente
-
10 émulsion à image latente
сущ.Французско-русский универсальный словарь > émulsion à image latente
-
11 image
f1) изображение; снимок; кадрd'image, en image — от изображения к изображению
•- image aérienne
- image affichée
- image agrandie
- image en air
- image anamorphosée
- image bidimensionnelle
- image binaire
- image chromogène
- image cinéma
- image cinématographique
- image codée
- image complète
- image composite
- image contournée
- image à contours dédoublés
- image contrastée
- image en couleurs
- image à cristal liquide
- image décadrée
- image décodée
- image décolorée
- image décomprimée
- image dédoublée
- image défectueuse
- image défocalisée
- image de déformation
- image déformée
- image dégradée
- image à demi-teintes
- image de la densité de charge
- image développable
- image développée
- image sans diaphonie
- image dichromatique
- image diffractée
- image digitalisée
- image dilatée
- image diluée
- image diminuée
- image double
- image douce
- image électrique
- image électronique
- image emmagasinée
- image enregistrée
- image d'entrée
- image fac-similé
- image fantôme
- image ferromagnétique
- image du film
- image fixe
- image floue
- image fluoroscopique
- image de grand format
- image par interférence
- image inverse
- image inversée
- image latente
- image magnétique
- image manquant de netteté
- image de mémoire
- image négative
- image nette
- image en noir et blanc
- image à l'oscilloscope
- image parasite
- image photographique
- image piquée
- image plate
- image plastique
- image ponctuelle
- image positive
- image de potentiel
- image projetée
- image radar
- image radiative
- image de radiodétection
- image radioélectrique
- image radiographique
- image radiologique
- image rafraîchie
- image réciproque
- image de référence
- image réfléchie
- image reflétée
- image en relief
- image sans relief
- image rémanente
- image renversée
- image résiduelle
- image restituée
- image retardée
- image retournée
- image en silhouette
- image spatiale
- image du spectre
- image stéréoscopique
- image succédanée
- image tachetée
- image tomographique
- image de tonalités
- image à trait
- image tramée
- image tronquée
- image unidimensionnelle
- image virtuelle
- image visiophonique
- image voilée
- image xérographique -
12 image
f1. (gravure, illustration) карти́нка ◄о►, иллюстра́ция; рису́нок (dessin);● des images d'Epinal — лубо́чные карти́нки; il est sage comme une image — он про́сто па́инька, он ведёт себя́ па́инькойun livre d'images — кни́га с карти́нками;
2. (représentation, expression) изображе́ние; о́браз; отображе́ние, отраже́ние (reflet); карти́на (tableau);une image auditive — слухов|о́е изображе́ние, -ой о́браз; l'image sur la rétine — изображе́ние на сетча́тке; avec ce téléviseur l'image est mauvaise — у э́того телеви́зора плохо́е изображе́ние; c'est une image fidèle de la ré alité — э́то ве́рное изображе́ние <отображе́ние> действи́тельности; il est l'image du désespoir — он воплоще́ние отча́яния; voir son image dans le miroir — ви́деть/у= своё отраже́ние [в зе́ркале]; les images du passé — карти́ны про́шлого; «Les images de voyages» de Heine «— Путевы́е карти́ны» Ге́йне; le visage est l'image de l'âme — лицо́ зе́ркало души́; il est l'image vivante de son père — он ∫ живо́й портре́т отца́ <вы́литый оте́ц>; son image s'est effacée dans mon souvenir — его́ о́браз стёрся у меня́ из па́мяти; à l'image de... — по о́бразу [и подо́бию] (+ G); on dit que Dieu créa l'homme à son image — говоря́т, что бог со́здал челове́ка по сво́ему о́бразу [и подо́бию]; cet appartement est à l'image de son occupant — э́та кварти́ра то́чно отража́ет хара́ктер её хозя́ина ║ les images sain tes — о́браза; ико́ны; le culte des images — иконопочита́ние; la querelle des images — иконобо́рчество ║ l'image de marque — фи́рменная ма́рка; знак ка́чества (label)l'image réelle (virtuelle, latente) — действи́тельное (мни́мое, скры́тое) изображе́ние;
║ (de qn.) репута́ция, реноме́, «и́мидж»;il soigne son image de marque — он забо́тится ∫ о производи́мом впечатле́нии < о своём реноме>
3. litt. о́браз; о́бразное выраже́ние;l'expression fait image ∑ — э́то о́бразное выраже́ниеs'exprimer par images — говори́ть ipf. о́бразно <иносказа́тельно>;
-
13 émulsion
f1) эмульсия2) (фото)плёнка; (кино)плёнка; фотоматериал•- émulsion autopositive
- émulsion chromatisée
- émulsion concentrée
- émulsion en couleurs
- émulsion douce
- émulsion dure
- émulsion à haute définition
- émulsion huileuse
- émulsion à image latente
- émulsion infrarouge
- émulsion monodispersée
- émulsion nucléaire
- émulsion orthochromatique
- émulsion panchromatique
- émulsion à paquets mixtes
- émulsion pelable
- émulsion peu contrastée
- émulsion photographique
- émulsion photosensible
- émulsion radiographique
- émulsion rapide
- émulsion sandwich
- émulsion sensibilisée
- émulsion vapeur-liquide
- émulsion vierge
См. также в других словарях:
Image latente — L image latente d une photographie est l image « en devenir » que représente le film qui n est pas encore développé. Les ions d argent insolés forment cette image latente qui est invisible. Portail de la photographie Catégorie … Wikipédia en Français
image latente — paslėptasis atvaizdas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apšviestos fotografinės plokštelės ar elektrofotografinio sluoksnio pokyčiai, nematomi akimi. atitikmenys: angl. latent image vok. latentes Bild, n rus. скрытое… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
image latente — paslėptasis vaizdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. latent image vok. latentes Bild, n rus. скрытое изображение, n pranc. image latente, f … Fizikos terminų žodynas
IMAGE — Même limitée aux arts visuels, l’image ne peut être séparée des racines profondes qu’elle a dans la mémoire, l’imagination, la pensée ou le rêve. L’image est sans nul doute l’objet de réflexion le plus rebelle aux classifications par genres et… … Encyclopédie Universelle
Image argentique — Photographie argentique Cet article fait partie de la série Photographie … Wikipédia en Français
Image De Marque — Une image de marque peut être définie comme une représentation que se donne une entreprise vis à vis du public, de ses produits et de ses marques commerciales (notion juridique). Il peut s agir également d une institution, d une personnalité, etc … Wikipédia en Français
latente — ● latent, latente adjectif (latin latens, entis, de latere, être caché) Qui existe de manière diffuse, sans être apparent, mais qui peut à tout moment se manifester : Une révolte latente. Biologie Se dit d un caractère virtuel qui pourra se… … Encyclopédie Universelle
Image de marque — Pour les articles homonymes, voir image (homonymie). Une image de marque peut être définie comme une représentation que se donne une entreprise vis à vis du public, de ses produits et de ses marques commerciales (notion juridique). Il peut s agir … Wikipédia en Français
latent image — paslėptasis atvaizdas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apšviestos fotografinės plokštelės ar elektrofotografinio sluoksnio pokyčiai, nematomi akimi. atitikmenys: angl. latent image vok. latentes Bild, n rus. скрытое… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
latent image — paslėptasis vaizdas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. latent image vok. latentes Bild, n rus. скрытое изображение, n pranc. image latente, f … Fizikos terminų žodynas
Instabilité latente — Gradient thermique adiabatique Le gradient thermique adiabatique est, dans l atmosphère terrestre, la variation de température de l air avec l altitude (autrement dit le gradient de la température de l air), qui ne dépend que de la pression… … Wikipédia en Français